Prevod od "vy mně" do Srpski


Kako koristiti "vy mně" u rečenicama:

Já jsem tak nějak doufal, že to řeknete vy mně.
Nadao sam se da æete mi vi reæi.
Řeknete, co si myslíte, třeba jako vy mně tenkrát večer.
Kaži ono tvoje, kao one noæi samnom.
Teď řeknete něco vy mně, Clarice.
На вама је ред да говорите, Кларис.
No to byste měla říct vy mně.
Kako? Morate nešto da mi kažete.
Mám salutovat já vám, nebo vy mně?
Da li ja vama da salutiram ili vi meni?
Doufal jsem, že to řeknete vy mně.
Ja sam se nadao da æeš mi ti rijeèi.
Já vám zachránil život, vy mně taky, takže jsme si kvit.
Spasao sam te. I ti mene. Sad smo kvit.
Řekněte mi kdo mluví, vy mně voláte.
Vi mi recite ko je, pa vi ste zvali mene.
Je to váš plán, tak to řekněte vy mně.
Ti stojiš iza svega, ti mi reci.
Já jsem vám například neřekla, že jste hysterický, proč tedy říkáte vy mně, že jsem?
Na primer, ja ne kažem da ste histerièni, onda, zašto vi to kažete meni?
No, doufal jsem, že to řeknete vy mně.
Nadao sam se da æete mi vi momci to reæi.
Možností k využití v praxi je nespočet, tak povězte vy mně je to k něčemu?
Прави свијет је бесконачан, па ви реците мени. Раде ли?
Než porozumíte vy mně, může to chvíli trvat.
Možda æe potrajati, dok i ti mene ne razumeš.
Takže byste měI nabídnout něco k pití vy mně.
Vi biste meni tebali ponuditi piæe.
Děkuji za váš čas, pane Pritchette, ale až si vyslechnete mou prezentaci, budete děkovat vy mně!
Hvala vam na ovome, gospodine Pritchett, ali nakon što èujete moju prezentaciju, vi æete se zahvaljivati meni.
Ale nejdřív musíte pomoci vy mně najít Leilu a Samanthu.
Ali prvo vi pomozite meni da naðem Lejlu i Samantu.
Jestli chcete, abych vám pomohl, musíte pomoct vy mně.
Ako želite da vam pomognem, vi morate pomoæi meni.
To řekněte vy mně, Dr. Greyová.
Grey. Izgleda li ti ovo kao amputacija?
Mohu vám pomoct. A jednoho dne pomůžete vy mně.
Mogu ti pomoæi, a jednog dana æeš ti pomoæi meni.
Spíš vy mně promiňte, že jsem na vás řval.
Meni je žao što sam vikao na tebe.
Možná byste mohl teď pomoci vy mně, abych se mohla rychleji vrátit do New Yorku.
Možda možete isprièati prièu za mene, što bi ubrzalo moj povratak u Njujork.
Možná někdy uděláte laskavost vy mně.
Možda æete vi meni jednog dana uèiniti uslugu, je li tako?
Teď mám pocit, že dlužíte omluvu vy mně, paní Braunová.
Verujem da sada vi meni dugujete izvinjenje, gðice Braun.
Pomůžu vám, když pomůžete vy mně.
Mogu da ti pomognem, ako ti pomogneš meni.
Takže teď řekněte vy mně, na kolik si ceníte, aby to všechno zmizelo?
Pa mi ti reci, koliko je to vredno da nestane?
Vy mně vždycky dokážete znechutít, vy dobytci.
SVINJE NE PRESTAJETE MI SE GADITI.
Pomohl jsem vám, teď pomozte vy mně.
Ja sam pomogao tebi, sada ti pomozi meni.
Odhalím vás, pane Bohannone, jako jste odhalil vy mně.
Poveriæu vam se, Mr. Bohannon, kao što ste se i vi poverili meni.
Co na oplátku zaručíte vy mně?
A šta ti garantuješ meni zauzvrat?
Vy mně chcete dát druhou šanci?
Ти мени да даш другу шансу?
Když vám pomohu... pomůžete vy mně?
Pomognem li vam, hoæete li vi pomoæi meni?
ale nejprve chci, abyste se k něčemu přiznali vy mně.
ali prvo hoću da vi priznate nešto meni.
A co vy? Mně to přijde velmi zajímavé.
Ne mislite li tako? Meni je to vrlo zanimljivo.
Jestliže mi pak nebudete moci uhodnouti, dáte vy mně třidceti čechlů a třidcatero roucho proměnné.
Ako li ne odgonetnete, vi ćete dati meni trideset košulja i tridesetore svečane haljine.
0.91058421134949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?